Reference – 18.08.2021

Procopé & Hornborg advised Etteplan Oyj in its acquisition of Adina Solutions Oy

Main contact

Petri Kyllönen

Partner, Chairman of the Board, Attorney at Law

+358 40 0757 732

Procopé & Hornborg acted as the Legal Advisor to Etteplan Oyj in its acquisition of Adina Solutions Oy which is a company specialized in technical documentation of software. The company’s three main areas of business are designing and creating user guides, consulting their clients in their technical communication questions, and providing trainings. The customer base of Adina Solutions consists primarily of software and device manufacturers.

The acquisition of the company strengthens Etteplan’s expertise in the technical documentation and localization aspects of software. The acquisition of Adina Solutions is a significant strengthening for Etteplan as the importance of digitalization and the quantity of software continues to grow. In the future, Etteplan will be able to provide technical documentation services to its own software customers even more extensively.

Etteplan is a Finnish public company providing solutions for industrial equipment and plant engineering, software and embedded solutions, and technical documentation solutions to the world’s leading companies in the manufacturing industry. At present, Etteplan has around 650 technical documentation specialists in its service. In total Etteplan has over 3 500 employees in eight different countries. Etteplan is listed on Nasdaq Helsinki, and it had a turnover of approximately EUR 260 million in 2020.

Recent references

more references

REFERENCE – 06.06.2025

The demerger of Suomen Hyötytuuli into three new companies

We are pleased to announce that Suomen Hyötytuuli Oy has successfully finalized its demerger earlier this year into three new companies: Suomen Hyötytuuli Oy, Tahkoluoto Offshore Oy and Arenso Oy. The demerger plan was registered in March 2024, and the demerger was implemented in September 2024. …

Reference – 06.06.2025

REFERENCE – 02.03.2025

Data protection strategy for targeted marketing in the construction products sector

We advised a manufacturer in the construction products and solutions sector on the data protection aspects of implementing a new targeted online advertising model. Our work encompassed an assessment of the client’s current data protection framework to evaluate its alignment with the planned marke…

Reference – 02.03.2025

REFERENCE – 08.02.2025

Data protection advice for a logistics service provider

We advised a service provider in the international logistics sector on enhancing compliance and clarity in its data handling practices. Our team reviewed and updated an internal policy to ensure alignment with current legal standards, balancing regulatory requirements with operational realities. We…

Reference – 08.02.2025

more references