Procopé & Hornborg advised Etteplan Oyj in its acquisition of Adina Solutions Oy
Main contact
Petri Kyllönen
Partner, Chairman of the Board, Attorney at Law
Procopé & Hornborg acted as the Legal Advisor to Etteplan Oyj in its acquisition of Adina Solutions Oy which is a company specialized in technical documentation of software. The company’s three main areas of business are designing and creating user guides, consulting their clients in their technical communication questions, and providing trainings. The customer base of Adina Solutions consists primarily of software and device manufacturers.
The acquisition of the company strengthens Etteplan’s expertise in the technical documentation and localization aspects of software. The acquisition of Adina Solutions is a significant strengthening for Etteplan as the importance of digitalization and the quantity of software continues to grow. In the future, Etteplan will be able to provide technical documentation services to its own software customers even more extensively.
Etteplan is a Finnish public company providing solutions for industrial equipment and plant engineering, software and embedded solutions, and technical documentation solutions to the world’s leading companies in the manufacturing industry. At present, Etteplan has around 650 technical documentation specialists in its service. In total Etteplan has over 3 500 employees in eight different countries. Etteplan is listed on Nasdaq Helsinki, and it had a turnover of approximately EUR 260 million in 2020.
Recent references
more referencesProcopé & Hornborg advises the shareholders and management of Office Innovations Finland in the acquisition by Nestit Group Ab
Procopé & Hornborg advises the shareholders and management of Office Innovations Finland in the acquisition by Nestit Group Ab. The transaction comprises Office Innovations Finland Oy together with its subsidiary Office Innovations Vantaa Oy. Office Innovations Finland offers comprehensive printing…
Reference – 04.02.2026
Procopé & Hornborg represented Aviator Airport Services Finland Oy in a dispute before the Court of Appeal
Procopé & Hornborg represented Aviator Airport Services Finland Oy in a complex dispute concerning the change of the ground handling services provider. The multi‑claimant case was legally significant, and the Court of Appeal upheld the lower court’s decision in favor of the company. Procopé & Hornbo…
Reference – 03.02.2026
Axel Johnson International acquires a share majority in Nwe Network Engineering
We are pleased to announce that Axel Johnson International AB has successfully acquired a share majority in Nwe Network Engineering Oy Ab to strengthen its Transport Solutions business group’s presence in the Finnish market and to broaden the business group’s product portfolio within cargo securing…
Reference – 27.11.2025